韓國記者協會 創立宣言文

  • 우리들 全國의 新聞·通信·放送의 一線記者들은 오늘 韓國記者協會를 創立한다.
  • 半世紀間의 言論史를 通해 우리들은 抗日과 反獨裁의 第一線에서 싸워왔지만
  • 서로의 紐帶와 團結을 爲한 恒久的인 組織體를 가져보지는 못했다.
  • 모래알처럼 흩어진 우리들은 스스로 지니고 있는 力量을 效果的으로 發揮해보지를 못했으며
  • 社會에 대한 우리들의 責任 그리고 우리들 自體內의 倫理的인 規制에 대해서도
  • 결코 完璧을 期했다고는 보지않는 바이다.
  • 抗日과 反獨裁의 피나는 鬪爭史를 거쳐 이제 우리는 言論自由의 守護와 祖國이 要求하는
  • 民主主義의 發展에 우리의 勇氣와 智慧를 集中하려는 것이다.
  • 그리고 우리들 자신의 人間的인 資質向上과 權益옹호를 위해서 힘을 모을 것이다.
  • 이와같은 우리의 決意는 現實的인 要請이요 歷史的인 必然이다.
  • 正義와 責任에 바탕을 둔 우리들의 團結된 힘은
  • 어떠한 權力, 어떠한 威力에도 屈치 않을 것임을 宣言한다.