‘버블 붕괴’가 맞을까, ‘버블 소멸’이 맞을까? ‘입장’이 맞을까, ‘처지’가 맞을까?

글을 쓰는 사람은 누구나 ‘긴가민가’할 때가 많다. 그건 그나마 사정이 나은 편에 속한다. 전혀 망설이지 않고 쓴 말이 어법에 어긋나는 경우도 부지기수다.

‘긴가민가할 때 펼쳐보는 바른 말 사전’은 잘못 쓰이거나 헷갈리는 낱말 1만3천여 개를 모아놓았다.

동아일보 어문연구팀장과 정부 언론외래어심의공동위원회 부위원장을 맡고 있는 저자는 각종 인쇄물에서 발견한 표현과 규범의 잘못을 바탕으로 표제어와 예문을 정했다.

꼬박 3년 가깝게 시간을 투자한 결과물인 만큼 그물망이 촘촘하다. -한울