DÉCLARATION : Arrêtez l'attaque de couleur à l'Union des                   

 Enseignants de la Corée du Sud

 

 

 

 

            Séoul, le 19 janvier 2007

 

            Centre des Journalistes du Comité de la Corée du Sud

 

            de Réalisation de la Déclaration du 15 Juin

 

 

 

La Loi sur la sécurité nationale (LSN), que l'ONU et d'autres organisations consacrées au droit de l'homme recommandait d'abolir, sévit. Des autorités d'ordre envahissent le milieu d'éducation avec la LSN. C'est honteux et misérable.

 

 

La police municipale de Séoul a arrêté 2 enseignants, ex-cadres de l'Union des Enseignants de la Corée du Sud, soupçonnés d'avoir applaudi sur leur site d'Internet la politique nord-coréenne de faire passer avant tout l'armée. La police dit que les deux ont affiché des choses publicitaires fabriquées par la Corée du Nord, y compris  une affiche contenant l'applaudissement sur la 'politique d'armée-avant-tout'. Elle exige par conséquent que cela est en soupçon de l'infraction à la LSN.

 

 

Nous sommes parfaitement d'avis de cette union qui désignait, devant la presse, l'irrégularité de l'arrestation. Ce que la police a mis en cause n'est qu'une des photos pour faire utiliser en cas de décoration de classe, a dit l'union le 18 janvier.

 

 

"Le ministère d'Éducation invite d'apprendre la politique d'armée-avant-tout et gère 'l'écôle de paix sur Internet', qui affiche des photos concernées. Si la photo que les 2 enseignants affiche soit questionnée, doit-on arrêter le ministre d'Éducation aussi?" a-t-elle ajouté.

 

 

L'union a continué. "À la site d' Internet de NK Chosun que le quotidien Chosun gère, un document d'origine nord-coréenne sur la politique d'armée-avant-tout se voit et se télécharge à n'importe qui."

 

 

Alors, le fait que l'union seule est questionné à propos la matière accessible partout sur Internet est injuste, selon soi-même.

 

 

"L'arrestation des enseignants en activité sans soupçon de fuite ni de destruction de preuve est irraisonnable. L'un d'eux a obtenu quand même le grand prix dans un concours des modèls d'éducation vers la réunification."

 

 

Ce n'est pas une affaire d'aujourd'hui ou d'hier que le pouvoir d'ordre brandit la LSN contre cette union. La plupart des cas sont terminées d'absence de soupçon.

 

 

Par exemple, l'an dernier, la police municipale de Busan fût appel au tribunal populaire contre des séminaires gérés par une branche locale de l'union, en les accusant comme pro-communistes. Mais elle ne trouva pas de soupçon raisonable. Et puis, une cérémonie priant la réunification au Collège Kuan-tchon faillît se déguiser en 'souvenir des partisans', finalement non plus de soupçon.

 

 

Il y a quelques jours, les autorités ont appliqué la loi absurdement en irritant le public ; Le parquet central de Séoul a arrêté et accusé Kang Soon-jung, un des conseillers de l'organisation 'Des Gens Ouvrant la Paix et la Réunification', d'espionnage diffusant des secrets d'État etc. Mais la matière questionnée est des photos des défuntes Hyo-soon et Mi-sun, et un document exigeant la réduction du budget de la Défense Nationale, tous déjà vus facilement sur Internet alors bien connus par des gens. Le bon sens nous permet de juger que c' est absurde.

 

 

L'abus de la mauvaise loi par des autorités d'ordre fait douter que cela ne soit l'acte d'origine conspiratrice dont le but est de maintenir la logique de guerre froide et de renforcer la base de l'extrême droit dans la société. Des actions de série faites par le pouvoir d'ordre, ne sont-elles pas d'une conspiration contre l'epoque en vue de renforcer la 'logique de couleur' dans la pensée de l'élection présidentielle pas loin d'ici?

 

 

L'arrestation de ces enseignants est fou. Les autorités doivent s'arrêter immédiatement d'accuser l'union d'être gauche pro-communiste. Libérez les deux tout de suite et excusez-vous de cette affaire au peuple.

 

 

 

 

Jung Il-yong, Représentant du Centre  _________ 









_______________