(version française ci-dessous)
Media release
10 November 2006
IFJ Condemns Attack on Journalist by Brothers of Togo’s President
The International Federation of Journalists (IFJ) today condemned the attack on Yves Kpeto, a journalist for private radio station Nana Fm, who was beaten by brothers of the President of the Republic of Togo on accusations he had criticized their father, the previous president.
On Sunday November 5 at around 7 p.m., two brothers of President Faure Gnassingbé, who are also sons of the late President Gnassingbé Eyadema, attacked Kpeto at a party in the Agoényivé district of Lomé. They accused Kpeto and his colleagues of constant criticism of their father and biased coverage of events after his death.
This is the latest case of journalist harassment involving the president’s family.
Last September, after the broadcast of a statement of football clubs opposed to a decision of the Togolese Federation of Football (FTF) a journalist from the radio station Radio Sport FM was harassed by men working for Lieutenant Colonel Rock Balakiyem Gnassingbé, President of the FTF and another brother of the president.
"We condemn this attack," said Gabriel Baglo, Director of the IFJ Africa Office. "Nobody is above the law and no one has the right to take the law into his own hands. The Togolese authorities must make sure that these men are held accountable for their actions and that the President’s family members are not allowed to intimidate and harass journalists.”
The Togolese union of independent journalists (UJIT), the Association of Free Radios and TV of Togo (URATEL) and the Togolese media regulatory body (OTM) protested against this aggression and intend to take appropriate action on this case in the coming days.
For further information contact the IFJ: +221 842 01 43
The IFJ represents over 500,000 journalists in more than 110 countries
La FIJ condamne l’agression d’un journaliste par des frères du Président du Togo
La Fédération Internationale des Journalistes (FIJ) a condamné aujourd’hui l’agression de Yves Kpeto un journaliste de la radio privée Nana Fm, par deux frères du Président de la République du Togo, l’accusant d’avoir critiqué leur père, le précédent Président.
Le dimanche 5 Novembre aux environs de 19 heures, deux frères du président Faure Gnassingbé, qui sont aussi des fils du défunt Président Gnassingbé Eyadema, ont agressé Kpeto au cours d’une célébration dans le quartier Agoényivé de Lomé. Ils ont accusé Kpeto et ses collègues d’avoir constamment critiqué leur père et d’avoir biaisé la couverture des événements après sa mort.
Ceci est le dernier cas de harcèlements impliquant la famille du Président.
En Septembre dernier, après la diffusion d’un communiqué de clubs de football opposés à une décision de la Fédération Togolaise de Football (FTF), un journaliste de la radio Radio Sport FM était harcelé par des hommes du Lieutenant-colonel Rock Balakiyem Gnassingbé, Président de la FTF et un autre frère du Président.
« Nous condamnons cette agression » a dit Gabriel Baglo, Directeur du bureau Afrique de la FIJ. « Nul n’est au-dessus de la loi et ne doit se rendre justice. Les autorités togolaises doivent s’assurer que ces hommes soient tenus responsables de leurs actes et que les membres de la famille du Président ne puissent plus intimider et harceler les journalistes. »
L’Union des Journalistes Indépendants du Togo (UJIT), l’Union des Radios et Télévisions Libres du Togo (URATEL) et l’Observatoire Togolais des Médias (OTM) ont protesté contre cette agression et entendent donner dans les jours qui viennent une suite appropriée à cette agression.
Pour plus d’informations, merci de contacter le + 221 842 01 43
La FIJ représente plus de 500 000 journalistes dans plus de 110 pays
To unsubscribe or modify your personal data, please click on the following link: http://www.ifj.org/newsletter.asp
Pour vous d?sinscrire ou modifier vos donn?es, merci de cliquer sur le lien suivant : http://www.ifj.org/newsletter-fr.asp
Para remover su contacto de la lista o para modificar su informaci?n personal, haga clic sobre el enlace siguiente: http://www.ifj.org/newsletter-es.asp
