IFJ Urges Protection of Journalists in Somalia after Union Leaders’ Car Attacked
The International Federation of Journalists (IFJ) today condemned the recent attack on leaders of the National Union of Somali Journalists (NUSOJ) and called on the African Union and the international community to intervene to improve the security situation in Somalia.
“The volatile situation in Somalia enables militias to attack, kill, harm or rob civilians in broad day light with impunity,” said Gabriel Baglo, Director of the IFJ Africa Office.
Two executive members of NUSOJ were attacked by three gunmen about 45 kilometers outside of Baidoa as they drove to Mogadishu on Friday at around 9:30am local time, the union said.
The car’s driver, Madey Garas was killed immediately, NUSOJ said. NUSOJ Vice Chairperson Fahad Mohammed Abukar was injured by a bullet that first struck the driver. NUSOJ’s Secretary General Omar Faruk was also in the car but was not injured.
“Two bodyguards in the union's vehicle opened fire on the attackers and forced them to escape into the bush,” Faruk said. Fahad Mohammed Abukar got emergency medical treatment and was admitted to a hospital in Mogadishu to remove the metal in his right hand, he added.
The IFJ is calling on the African Union and the international community to intervene to stop the deliberate killing of civilians and journalists in Somalia.
In recent months, there has been a surge in intimidation and violence against journalists by government and militia forces.
On June 23, freelance Swedish cameraman Martin Adler was shot by an unknown assailant during a demonstration organised by the Islamic Courts Union in Mogadishu. His brutal murder is still unsolved.
For further information contact the IFJ: +221 842 01 43
The IFJ represents over 500,000 journalists in more than 110 countries
FR
7 août 2006
La FIJ demande la protection des journalistes en Somalie après l’attaque du véhicule des dirigeants du syndicat
La Fédération Internationale des Journalistes (FIJ) a condamné aujourd’hui la récente attaque des dirigeants du syndicat des journalistes somaliens (NUSOJ) et appelé l’Union Africaine et la communauté internationale à intervenir pour améliorer la situation sécuritaire en Somalie.
« La situation volatile en Somalie permet aux milices d’attaquer, de tuer, de blesser et de voler des civils en plein jour en toute impunité », a dit Gabriel Baglo, Directeur du Bureau Afrique de la FIJ.
Deux membres du bureau exécutif du NUSOJ ont été attaqués par trois hommes armés à environ 45 kilomètres de Baidoa alors qu’ils se rendaient à Mogadiscio le vendredi 4 août aux alentours de 9 heures 30, a dit le syndicat.
Le chauffeur, Madey Garas a été tué sur le coup, a dit le NUSOJ. Le vice président du NUSOJ Fahad Mohammed Abukar a été blessé par une balle qui a d’abord atteint le chauffeur. Le secrétaire général du NUSOJ Omar Faruk était également dans la voiture mais n’a pas été blessé.
« Deux gardes du corps qui étaient dans le véhicule du syndicat ont tiré sur les assaillants les obligeant à s’enfuir dans la brousse » a dit Faruk. Fahad Mohammed Abukar a reçu des soins d’urgence et a été admis à l’hôpital de Mogadiscio pour retirer le métal de son bras droit, a-t-il ajouté.
La FIJ demande à l’Union Africaine et à la communauté internationale d’intervenir pour mettre fin aux assassinats délibérés de civils et de journalistes en Somalie.
Ces derniers mois, il y a eu un déferlement d’intimidation et de violence contre les journalistes par le gouvernement et des milices.
Le 23 Juin, le caméraman freelance suédois Martin Adler a été assassiné par un inconnu lors d’une marche organisée par l’Union des Tribunaux Islamiques, à Mogadiscio. L’auteur de ce brutal meurtre court toujours.
Pour plus d’informations, merci de contacter le + 221 842 01 43
La FIJ représente plus de 500 000 journalistes dans plus de 110 pays
To unsubscribe or modify your personal data, please click on the following link: http://www.ifj.org/newsletter.asp
Pour vous d?sinscrire ou modifier vos donn?es, merci de cliquer sur le lien suivant : http://www.ifj.org/newsletter-fr.asp
Para remover su contacto de la lista o para modificar su informaci?n personal, haga clic sobre el enlace siguiente: http://www.ifj.org/newsletter-es.asp
