The U.S. journalists’ union The Newspaper Guild is asking journalists to send postcards to jailed New York Times reporter Judith Miller. She has spent more than three weeks in jail for refusing to reveal her confidential source in an investigation about the disclosure of the name of a covert CIA agent.
She could remain there until October when the grand jury investigation into who leaked the name of the agent will be over. The Guild is asking that journalists send Judith Miller the postcards with messages of solidarity with her decision to protect her source.
Please do what you canto support Judith Miller’s stand on this vital issue.
Her address is:
Attn: Judith Miller
Inmate No.45570083
Alexandria Detention Center
2001 Mill Road
Alexandria,VA22314
USA
VERSION FRANCAISE
4 ao?t 2005
Chers coll?gues,
La Guilde des Journaux, le syndicat am?ricain, demande aux journalistes d’envoyer des cartes postales ? Judith Miller, reporter au New York Times. Elle a pass? plus de trois semaines en prison apr?s avoir refus? de r?v?ler ses sources confidentielles dans une enqu?te portant sur la divulgation de l’identit? d’un agent de la CIA sous couverture.
Elle y restera jusqu’au mois d’octobre, jusqu’au terme de l’enqu?te du grand jury visant ? d?terminer qui a l?cher le nom de l’agent. La Guilde appelle les journalistes ? exprimer leur solidarit? avec la position de Judith Miller de prot?ger sa source.
Merci de faire tout ce que vous pouvez pour soutenir la position de Judith Miller sur ce point fondamental.
Son adresse est la suivante :
Attn: Judith Miller
Inmate No. 45570083
Alexandria Detention Center
2001 Mill Road
Alexandria, VA 22314
USA
VERSION ESPA?OL
4 agosto del 2005
Estimados Colegas,
El sindicato de periodistas de los EEUU, el Newspaper Guild est? pidiendo a todos los periodistas enviar postales a Judith Miller, la periodista del New York Times encarcelada.
Ella ha pasado m?s de cuatro semanas en la c?rcel por haber rechazado revelar su fuente confidencial durante una investigaci?n sobre la revelaci?n del nombre de un agente secreto de la CIA. Es muy posible que ella permanezca encarcelada hasta octubre cuando la investigaci?n del gran jurado sobre quien ha divulgado la informaci?n secreta de un agente terminar?. Le Guild est? pidiendo a los periodistas enviar una postala Judith Millar con un mensaje de solidaridad con respecto a su decisi?n a revelar sus fuentes.
Por favor hagan lo que puedan para apoyarla posici?n de Judith Miller sobre este tema tan importante para ella y todo nosotros como periodistas.
